MySQL 3.23 中文参考手册 |
|---|
|
|
|
| 2004-02-12 MySQL 译者:晏子 http://www.mysql.com/doc.html |
|
| |
一旦你已经安装了MySQL（从一个二进制代码或源代码分发)，你需要初始化授权表，启动服务器并且保证服务器正确运行。你也可以希望安排服务器在你的系统开机和关机时自动地被启动和停止。
通常，对从源代码分发的安装，你象这样安装授权表并启动服务器：
shell> ./scripts/mysql_install_db
shell> cd mysql_installation_directory
shell> ./bin/safe_mysqld &
对二进制分发，这样做：
shell> cd mysql_installation_directory
shell> ./bin/mysql_install_db
shell> ./bin/safe_mysqld &
测试在MySQL发行的顶级目录是最容易进行的。对二进制分发，这是你的安装目录(典型地类似“/usr/local/mysql”)。对源代码分发，这是你的MySQL源代码树的主目录。
在本小节和以后的小节中，下列命令中，BINDIR是到程序如mysqladmin和safe_mysqld被安装地点的路径。对二进制分发，是在分发内的“bin”目录。对源代码分发，BINDIR可能是“/usr/local/bin”，除非在你运行configure时指定了一个“ /usr/local”以外的安装目录。EXECDIR是mysqld服务器安装的地点，对二进制分发，这与BINDIR一样。对源代码分发，EXECDIR可能是“/usr/local/libexec”。
测试详细在下面描述：
如果必要，启动mysqld服务器并且建立初始MySQL授权表，包含决定用户如何被允许连接服务器的权限。这通常用mysql_install_db脚本做：
shell> scripts/mysql_install_db
典型地，mysql_install_db仅在你第一次安装MySQL时需要运行，因此，如果你正在升级现有的安装，你可以跳过这一步。（然而，mysql_install_db的使用相当安全，并且将不更新已经存在的任何表，因此如果你是不能肯定做什么，你总是可以运行mysql_install_db。) mysql_install_db在mysql数据库里创建6个表(user、db、host、tables_priv、columns_priv和func)，初始权限的描述在6.10 设置初始MySQL权限给出。简单地说，这些权限允许MySQL root用户做任何事情，并且允许任何人创建立或使用一个名字以'test'或'test_'开始的数据库。如果你不设置权限表，当你启动服务器时，下列错误将在日志文件出现：
mysqld: Can't find file: 'host.frm'
如果你不是通过明显地执行./bin/safe_mysqld来启动MySQL，上述错误可能也发生在MySQL二进制代码分发！你可能需要作为root运行mysql_install_db，然而，如果你喜欢， 如果用户能在数据库目录读并且写文件，你可以作为一个非特权(非--root)用户运行MySQL服务器。作为一个非特权用户运行MySQL的指令在18.8 怎样作为一个一般用户运行 MySQL中给出。如果你有mysql_install_db的问题，见4.15.1 运行mysql_install_db的问题。因为mysql_install_db在MySQL发行中，还有一些其他方法运行它：
你可能想在运行mysql_install_db前编辑它，改变被安装到授权表中的初始权限。如果你想要在有相同权限的很多机器安装MySQL，这很有用。在这种情况下，你可能应该只需要增加几个额外的INSERT语句到mysql.user和mysql.db表中！
如果你想要在安装授权表后改变什么，你可以运行mysql_install_db，然后使用mysql -u root mysql作为MySQL root用户连接授权表，发出SQL语句直接修改授权表。
在已经创建了授权表后，有可能全部再次创建。如果你已经安装了表但是随后又想要在编辑mysql_install_db以后再创建，你可能想要这样做。
关于这些选项的更多信息，见6.10 建立初始MySQL权限。
象这样启动MySQL服务器：
shell> cd mysql_installation_directory
shell> bin/safe_mysqld &
如果你启动服务器的问题，见4.15.2 启动MySQL服务器的问题.
使用mysqladmin证实服务器正在运行。下列命令提供简单的测试来检查服务器启动和连接的应答：
shell> BINDIR/mysqladmin version
shell> BINDIR/mysqladmin variables
从mysqladmin version的输出根据你的平台和MySQL版本略有不同，但是应该类似如下显示：
shell> BINDIR/mysqladmin version
mysqladmin Ver 6.3 Distrib 3.22.9-beta, for pc-linux-gnu on i686
TCX Datakonsult AB, by Monty
Server version 3.22.9-beta
Protocol version 10
Connection Localhost via UNIX socket
TCP port 3306
UNIX socket /tmp/mysql.sock
Uptime: 16 sec
Running threads: 1 Questions: 20 Reloads: 2 Open tables: 3
为了感觉你能用BINDIR/mysqladmin做其他事情，用--help选项调用它。
证实你能关掉服务器：
shell> BINDIR/mysqladmin -u root shutdown
证实你能重启服务器。使用safe_mysqld或直接调用mysqld进行，例如：
shell> BINDIR/safe_mysqld --log &
如果safe_mysqld失败，从MySQL安装目录尝试运行它(如果你已经不在那里)。如果还不工作，见4.15.2 启动MySQL服务器的问题。
运行一些简单的测试证实服务器正在工作。输出应该类似于下面所显示的：
shell> BINDIR/mysqlshow
+-----------+
| Databases |
+-----------+
| mysql |
+-----------+
shell> BINDIR/mysqlshow mysql
Database: mysql
+--------------+
| Tables |
+--------------+
| columns_priv |
| db |
| func |
| host |
| tables_priv |
| user |
+--------------+
shell> BINDIR/mysql -e "select host,db,user from db" mysql
+------+--------+------+
| host | db | user |
+------+--------+------+
| % | test | |
| % | test_% | |
+------+--------+------+
在“sql-bench”目录(在MySQL安装目录下)下还有基准测试套件，你能用来比较在不同的平台上MySQL表现如何。“ sql-bench/Results”目录包含对不同的数据库和平台许多运行结果。为了运行所有的测试，执行这些命令：
shell> cd sql-bench
shell> run-all-tests
如果你没有“sql-bench”目录，你可能在对二进制分发使用一个RPM（源代码分发的RPM包括基准目录)。在这种情况下，在你能使用它以前，你必须首先安装基准套件。从MySQL 3.22开始，有名为“mysql-bench-VERSION-i386.rpm”的基准RPM包，它们包含基准代码和数据。如果你有源代码分发，你也可以在“tests”子目录下运行测试。例如，运行“auto_increment.tst”，这样做：
shell> BINDIR/mysql -vvf test < ./tests/auto_increment.tst
期望的结果被显示在“ ./tests/auto_increment.res”文件中。
4.15.1 运行mysql_install_db的问题
这节列出在你运行mysql_install_db时，你可能遇见的问题：
mysql_install_db不安装授权表
在显示下列消息以后，你可以发现mysql_install_db不能安装授权表并终止：
starting mysqld daemon with databases from XXXXXX
mysql daemon ended
在这种情况下，你应该很小心地检验日志文件！日志文件应该位于目录“XXXXXX”，用错误消息命名，并且应该指出为什么mysqld没启动。如果你不理解发生的事情，当你使用mysqlbug邮寄一份错误报告时，包含日志文件！见2.3 怎样报告错误或问题。
已经有一个mysqld守护程序在运行
在这种情况下，你可能根本不必运行mysql_install_db。当你第一次安装MySQL时，你必须只运行mysql_install_db一次。
当一个守护进程正在运行时，安装第二个mysqld守护进程不工作
这只有在当你已经有已存在的MySQL安装但是想要把新安装放在一个不同的地方时才会发生(例如，为了测试或者也许你简单地想要同时运行2个安装)。通常当你试着运行第二个服务器时，发生的问题是它试图和旧一个使用同样的套接字和端口。在这种情况下，你将得到错误消息：Can't start server: Bind on TCP/IP port: Address already in use或Can't start server : Bind on unix socket...你能用一个不同的套接字和端口启动新的服务器，如下：
shell> MYSQL_UNIX_PORT=/tmp/mysqld-new.sock
shell> MYSQL_TCP_PORT=3307
shell> export MYSQL_UNIX_PORT MYSQL_TCP_PORT
shell> scripts/mysql_install_db
shell> bin/safe_mysqld &
在这以后，你应该编辑你的服务器引导脚本手迹用不同的套接字和端口启动两个守护进程。例如，它能调用safe_mysqld两次，但是对每次调用使用不同的--socket、--port和--basedir选项。
你没有“ /tmp ”的写权限
如果你没有写权限在缺省地方(在“/tmp”里)创建一个套接字文件，或没有在“/tmp”创建临时文件的许可，在运行mysql_install_db或当启动或使用mysqld时，你将得到一个错误。你可以如下地指定一个不同的套接字和临时目录：
shell> TMPDIR=/some_tmp_dir/
shell> MYSQL_UNIX_PORT=/some_tmp_dir/mysqld.sock
shell> export TMPDIR MYSQL_UNIX_PORT
“some_tmp_dir”应该是你有写许可的某个目录的路径。在这以后，你应该能运行mysql_install_db并且这些命令启动服务器：
shell> scripts/mysql_install_db
shell> BINDIR/safe_mysqld &
mysqld立刻崩溃
如果你正在运行RedHat 5.0，有一个比2.0.7-5旧的glibc版本，你应该保证你安装了glibc所有补丁！在MySQL邮件档案中有很多关于它的信息。邮件档案的链接可在联机MySQL文档页得到。也可见4.11.5 Linux 注意事项(所有Linux版本）。你也可以手工启动mysqld，使用--skip-grant选项并且增加使用mysql本身的权限信息：
shell> BINDIR/safe_mysqld --skip-grant &
shell> BINDIR/mysql -u root mysql
从mysql，手工执行在mysql_install_db里面的SQL命令。保证你随后运行mysqladmin reload告诉服务器再装入授权表。
4.15.2 启动MySQL服务器的问题
通常，你用3个方法之一启动mysqld服务器：
通过调用mysql.server。这个脚本主要用于系统启动和关闭，更全面的描述在4.15.3 自动启动和停止MySQL。
通过调用safe_mysqld，它试图为mysqld决定正确的选项并然后用那些选择运行它。
通过直接调用mysqld。
无论你使用哪个方法启动服务器，如果它没有正确启动，检查日志文件看你是否能发现为什么。日志文件位于数据目录(对二进制分发一般是“/usr/local/mysql/data”，对源代码分发是“/usr/local/var”)。用“host_name.err”和“host_name.log”形式的名字在数据目录下查找文件，这里host_name是你服务器主机的名字，然后检查这些文件的最后几行：
shell> tail host_name.err
shell> tail host_name.log
当mysqld守护进程启动时，它把目录改变到数据目录。这是它期望写日志文件和pid(进程ID)文件的地方，和它期望在那儿找到数据库。
数据目录地点是在分发编译时定死的。然而，如果mysqld期望它在你的系统上其他某个地方找到数据目录，它将工作不正常。如果你有不正确路径的问题，你可使用--help选项调用mysqld，找到mysqld允许什么选项和缺省路径设置是什么。你能通过指定正确的路径作为mysqld命令行参数来覆盖缺省值。（这些选择也能用于safe_mysqld。）
通常你应该只需要告诉mysqld基本目录，在它下面安装MySQL。你可以用--basedir选项做到，你也能使用--help检查改变路径选项的效果(注意，--help必须是mysqld命令的最后选项)。例如：
shell> EXECDIR/mysqld --basedir=/usr/local --help
一旦你确定你想要的路径设置，不用--help选项启动服务器。
如果你得到下列错误，它意味着mysqld正在试图使用某些其他程序(或其他mysqld服务器)已经正在使用TCP/IP端口或套接字：
Can't start server: Bind on TCP/IP port: Address already in use
或
Can't start server : Bind on unix socket...
使用ps保证你没有另外一个mysqld服务器正在运行。如果你不能发现其他运行的服务器，你可以尝试执行命令telnet your-host-name tcp-ip-port-number并且按几次RETURN键，如果你没有得到一个错误消息，像telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused，某个东西正在使用mysqld正在试图使用的TCP/IP端口，见4.15.1 运行mysql_install_db的问题和19.3 在同一台机器上运行多个MySQL服务器。
safe_mysqld脚本被编写以便能正常地启动一个从MySQL源代码或二进制代码版本安装的服务器，就算这些在稍微不同的地点安装服务器。safe_mysqld希望这些条件之一是真的：
服务器和数据库能在相对safe_mysqld被调用的目录下找到。safe_mysqld在它的工作目录下面找“bin”和“data”目录(对二进制分发)或“libexec”和“var”目录(对源代码分发)。如果你从你的MySQL安装目录(例如，对二进制分发为“/usr/local/mysql”)执行safe_mysqld，这个条件应该满足。
如果服务器和数据库不能在相对其工作目录找到，safe_mysqld试图通过绝对路径找到他们。典型的地点是“ /usr/local/libexec”和“/usr/local/var”。实际的地点在构造来自分发的safe_mysqld时确定，如果MySQL安装在一个标准的地点，他们应该是正确的。
因为safe_mysqld将试图在相对它自己的工作目录下找到服务器和数据库，你可以在任何地方安装MySQL的二进制分发，只要你从MySQL安装目录启动safe_mysqld即可：
shell> cd mysql_installation_directory
shell> bin/safe_mysqld &
如果safe_mysqld失败，甚至在从MySQL安装目录调用时，你可以修改它以便使用到mysqld路径并且对你的系统的路径选项是正确的。注意，如果在将来你升级MySQL，你的safe_mysqld修改版本将被覆盖，因此你应该做一个你能重新安装的编辑过的版本的拷贝。
如果mysqld当前正在运行，通过执行这个命令，你能发现它正在使用什么路径设置：
shell> mysqladmin variables
或
shell> mysqladmin -h 'your-host-name' variables
如果safe_mysqld启动服务器但是你不能与它连接，你应该保证你在“/etc/hosts”里面有一个条目，看起来像这样：
127.0.0.1 localhost
这个问题仅发生在没有一个能工作的线程库的系统上并且对该系统MySQL必须配置为使用MIT-pthreads。
4.15.3 自动启动和停止MySQL
mysql.server脚本可以被用来启动或停止服务器，通过用start或stop参数调用它：
shell> mysql.server start
shell> mysql.server stop
mysql.server可在MySQL安装目录下的“share/mysql”目录里找到，或在MySQL源代码树的“support-files”目录下找到。
在mysql.server启动服务器之前，它把目录改变到MySQL安装目录，然后调用safe_mysqld。如果你有在一个非标准的地点安装的二进制分发，你可能需要编辑mysql.server。修改它，运行safe_mysqld前，cd到正确的目录。如果你想要作为一些特定的用户运行服务器，你可以改变mysql_daemon_user=root行使用其他用户，你也能修改mysql.server把其他选项传给safe_mysqld。
mysql.server stop通过向服务器发出一个信号停止它。你可手工执行mysqladmin shutdown关闭服务器。
当你开始使用MySQL作为生产应用时，你可能想要增加这些启动并且停止命令到在你的“/etc/rc * 文件中适当的地方。注意如果你修改mysql.server，那么如果某个时候你升级MySQL时，你的修改版本将被覆盖，因此你应该做一个你可重新安装的编辑过的版本的拷贝。
如果你的系统使用“/etc/rc.local”启动外部脚本，你应该添加下列到其中：
/bin/sh -c 'cd /usr/local/mysql ; ./bin/safe_mysqld &'
你也可以在一个全局“/etc/my.cnf”文件中增加mysql.server的选项。一个典型的“/etc/my.cnf”文件可能看起来像这样：
mysqld]
datadir=/usr/local/mysql/var
socket=/tmp/mysqld.sock
port=3306
[mysql.server]
user=mysql
basedir=/usr/local/mysql
mysql.server脚本使用下列变量：user、datadir、basedir、bindir和pid-file。
见4.15.4 选项文件。
4.15.4 选项文件
MySQL3.22 可以从选项文件中为服务器和客户读取缺省启动选项。
在Unix上，MySQL从下列文件读取缺省选择：
文件名 用途
/etc/my.cnf 全局选项
DATADIR/my.cnf 服务器特定的选项目
~/.my.cnf 用户特定的选项
DATADIR是MySQL的数据目录(典型地对二进制安装是“/usr/local/mysql/data”或对源代码安装是“/usr/local/var”)。注意：这是在配置时间指定的目录，不是mysqld启动时用--datadir指定的目录！(--datadir在服务器寻找选项文件的地方无效，因为它以前寻找他们，它处理任何命令行参数。）
MySQL在Win32上从下列文件读取缺省选项：
文件名 用途
windows-system-directorymy.ini
C:my.cnf 全局选项
C:mysqldatamy.cnf 服务器特定的选项
注意，在Win32上你应该用/而不是指定所有的路径，如果你使用，你需要指定两个，因为在MySQL里面是转义字符。
MySQL试图以上述所列的顺序读取选项文件。如果存在多个选项文件，在一个后面文件读取的选项优先于在先前读取的一个文件中指定的同一个选项，在命令行上指定的选项优先于在任何选项文件指定了的选项。有些选择能使用环境变量指定，在命令行或在选项文件指定的选项优先于环境变量。
下列程序支持选项文件：mysql、mysqladmin、mysqld、mysqldump、mysqlimport、mysql.server、myisamchk和myisampack。
你能使用选项文件指定一个程序支持的任意长的选项！用--help选项运行程序可得到的可用选项的表。
一个选项文件可以包含下列形式的行：
#comment
注释行以“#”或“;”开始，空行被忽略。
[group]
group是你想为其设置选项的程序或组的名字。在一个组行后，任何option或set-variable行应用于命名的组，直到选择文件结束或其他组的给出。
option
这等价于在命令行上的--option。
option=value
这等价于在命令行上的--option=value。
set-variable = variable=value
这等价于在命令行上的--set-variable variable=value。该语法必须被用来设置一个mysqld变量。
client组允许你指定适用于所有MySQL客户的选项(不是mysqld)。这是理想的组来指定你用来与服务器连接的口令。（但是保证只是选项文件本身是可读的和可写的。）
注意，对域选项和值，所有头部和尾部空白自动被删除。你可以在的值串中使用转义顺序“b”、“t”、“n”、“r”、“\”和“s”(“s”==空白)。
这是一个典型的全局选项文件：
[client]
port=3306
socket=/tmp/mysql.sock
[mysqld]
port=3306
socket=/tmp/mysql.sock
set-variable = key_buffer=16M
set-variable = max_allowed_packet=1M
[mysqldump]
quick
这是典型的用户选项文件：
[client]
# The following password will be sent to all standard MySQL clients
password=my_password
[mysql]
no-auto-rehash
如果你有一个源代码分发，你将在“support-files”目录下找到一个名为“my-example.cnf”样品配置文件。如果你有二进制分发，在“DIR/share/mysql”目录下查找，在此DIR是MySQL安装目录的路径(一般是“/usr/local/mysql”)。你可以拷贝“my-example.cnf”到你的主目录(重新命名拷贝为“.my.cnf”)来试验。
为了告诉一个MySQL程序不读任何选项文件，在命令行上指定--no-defaults作为第一个选项。这必须是第一个选项，否则它将无效！如果你想检查使用哪个选项，你可以给出--print-defaults选项作为第一个选项。
如果你想要强制使用一个特定配置文件，你可以使用选项--defaults-file=full-path-to-default-file。如果你这样做，只有指定的文件将被读取。
开发者注意：选项文件的处理简单地通过处理所有在任何命令行前参数的匹配选项来实现(即，在适当的组里的选项)，这对使用多次指定的一个选项的最后实例的程序工作的很好。如果你有这样一个处理多重指定选项但不读选项文件的旧程序， 你只需要增加2行给与它那种能力。检查任何标准的MySQL客户的源代码看怎样做。
|
| |
|
|
| |
|
发表评论
关闭窗口
|
|
|
|
